Si el inicio de sesión en Microsoft Online sólo te pide la contraseña sin darte más opciones como "Iniciar sesión con la aplicación en su lugar" lo que debes hacer es habilitar esta opción desde tu teléfono ingresando a Authenticator > Cuenta Corporativa > Configuración de solicitudes de inicio de sesión sin contraseña, sigue los pasos y tendrás las opción habilitada en el navegador (es posible que tome unos minutos en replicar esta configuración).

En el caso que tengas tu cuenta bloqueada y no tengas habilitado el inicio de sesión sin contraseña deberías ir a https://aka.ms/sspr y seguir los pasos indicados en la página. Si tienes algún error durante el proceso o no logras seguir los pasos deberás contactar con la Mesa de Ayuda para habilitar tu cuenta.